L'autrice
Betool Khedairi è nata a Baghdad
nel 1965, da padre iracheno e padre scozzese. Ha conseguito il baccalaureato in Letteratura francese all’Università al-Mustansiriya. Per molti anni ha vissuto tra l’Iraq, la Giordania e l’Inghilterra. Attualmente vive ad Amman. Il suo primo romanzo, Un cielo così vicino, è stato tradotto in numerose lingue ed è stato materia di studio in molte università americane. In Italia è stato pubblicato nel 2004 da Baldini Castoldi Dalai.

Il libro
Bagdad, anni ‘90. Sono gli anni delle sanzioni che seguono la guerra del Golfo. La storia è quella di Dalal, una giovane donna con una paralisi al labbro e una mente veloce, cresciuta nella casa degli zii. In questo periodo assurdo e terribile non solo gli zii, suoi tutori, sono ossessionati da ciò che manca o è assente. Ma anche nella sua “famiglia allargata”, ossia tra gli abitanti variopinti del condominio in cui vive Dalal, ciascuno ha subito una perdita. La vita normale di una volta non c’è più, e con essa è sparita anche la possibilità di progettare il futuro. E sullo sfondo di arresti a sorpresa, tradimenti e di un tessuto sociale che si sta sbriciolando e che trasforma i vicini in informatori, Dalal per la prima volta in vita sua si innamora, con conseguenze imprevedibili e addirittura drammatiche.